Duces legatique et quod circa signa roboris de exercitu fuit tusculum petiere: palati alii per agros passim multis itineribus maioris quam accepta erat cladis nuntii romam contenderunt.
von tilda.m am 12.03.2020
Die Anführer und Legaten und was an Stärke um die Standarten der Armee existierte suchten Tusculum auf: Andere zerstreuten sich durch die Felder auf vielen Wegen, Boten eines größeren Unglücks als das empfangene, eilten nach Rom.
von adrian.t am 11.07.2013
Die Befehlshaber, Legaten und die stärksten Truppen, die um die Standarten verblieben waren, machten sich nach Tusculum auf, während andere sich über das Landgebiet verstreuten und auf verschiedenen Routen nach Rom eilten und Kunde von einer Katastrophe verbreiteten, die noch schlimmer war als die tatsächlich geschehene.