Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (IV) › 531

Analyse der Wortformen

Antisti: antire: EN: go before, go ahead, precede
tribuni: tribunus: Tribun, Oberst, Oberster
plebis: plebes: Pöbel, general citizens, commons/plebeians, general citizens, commons/plebeians; plebs: Volksmenge, Pöbel, Volk, einfaches Volk, Bürgerstand, Mittelstand
et: et: und, auch, und auch
fratre: frater: Bruder
alterius: alter: der eine (von zweien), der andere (von zweien); alterius: EN: of one another
tribuni: tribunus: Tribun, Oberst, Oberster
plebis: plebes: Pöbel, general citizens, commons/plebeians, general citizens, commons/plebeians; plebs: Volksmenge, Pöbel, Volk, einfaches Volk, Bürgerstand, Mittelstand
sex: sex: sechs; Sex: Sextus (Pränomen)