Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (IV) (10)  ›  477

Tempanius metu insidiarum suos ad lucem tenuit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

insidiarum

insidia: Hinterhalt, Falle

lucem

lux: Licht, Tageslicht, Leben, Auge, Öffentlichkeit, Rettung

metu

metus: Furcht, Besorgnis, Angst

suos

suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)

tenuit

tenere: besitzen, festhalten, halten, behalten, haben, besetzt halten, erhalten, aufhalten

Ähnliche Textstellen

• Tertio die primo nimbus effusus, dein caligo
• Campum apertum usque ad hostium castra habebant,
• Minucius usque ad lucem intra uallum militem