Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (IV) › 465

Übersetzungen auf Latein.me

von zoe.9953 am 19.12.2022
Aus Furcht vor einem Hinterhalt hielt Tempanius seine Truppen bis zum Morgengrauen in Stellung.

von mads.j am 07.01.2015
Tempanius hielt seine Männer wegen der Furcht vor Hinterhalten bis zum Tageslicht zurück.

ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
insidiarum: insidia: Hinterhalt, Falle, Anschlag, List, Tücke
lucem: lux: Licht, Tageslicht, Helligkeit, Glanz, Leben, Tag, Öffentlichkeit, Auge, Rettung
metu: metus: Furcht, Angst, Besorgnis, Schrecken
suos: suus: sein, ihr, ihr eigener, ihr eigenes, sein Eigentum, ihr Eigentum, die Seinen, seine Leute, ihre Leute, seine Familie, ihre Familie, die Ihrigen
tenuit: tenere: halten, festhalten, behalten, besitzen, innehaben, besetzt halten, sich enthalten, verstehen, zurückhalten, verpflichten