Tumulus tamen circumsessus ultra mediam noctem est; quo cum circumsedentibus nuntiatum esset castra deserta esse, victos rati suos et ipsi, qua quemque in tenebris pavor tulit, fugerunt.
von niklas.956 am 29.11.2017
Jedoch blieb der Hügel noch über Mitternacht hinaus belagert; als den Belagerern die Nachricht zuging, dass das Lager verlassen sei, glaubten auch sie, ihre eigenen Männer seien geschlagen, und flohen in Panik, wobei jeder dorthin rannte, wohin ihn die Furcht in der Dunkelheit trieb.
von marleen.904 am 21.08.2019
Der Grabhügel wurde gleichwohl über die Mitternacht hinaus belagert; als den Belagernden verkündet wurde, das Lager sei verlassen, glaubten sie ihre eigenen Männer besiegt und flohen selbst, wohin sie der Schrecken in der Dunkelheit trieb.