Nec libet credere, et licet in variis opinionibus; et argumento est quod imperia manliana, non postumiana appellata sunt, cum qui prior auctor tam saevi exempli foret, occupaturus insignem titulum crudelitatis fuerit.
von kimberly.f am 15.02.2020
Und es ist nicht angenehm zu glauben, und es ist erlaubt, verschiedene Meinungen zu haben; und es ist ein Beweis, dass die Befehle Manliana und nicht Postumiana genannt werden, da derjenige, der der frühere Urheber eines so grausamen Beispiels gewesen wäre, den bedeutenden Titel der Grausamkeit in Besitz genommen hätte.
von lea828 am 26.05.2017
Dies zu glauben ist schwer, obwohl verschiedene Ansichten möglich sind; und der Beweis dafür ist, dass solch harte Befehle eher als Manlische denn als Postumische bekannt wurden, da derjenige, der zuerst ein so grausames Beispiel gesetzt hätte, sich sicherlich den berüchtigten Titel der Grausamkeit verdient hätte.