Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (IV) (7)  ›  339

Geganium cum cohortibus delectis misit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

cohortibus

cohors: Kohorte, Zehntel einer Legion (360 Mann)

cum

cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)

delectis

delectus: Auswahl, EN: picked, chosen, select, EN: picked men (pl.), advisory staff, EN: levy/draft/conscription, EN: selection/choosing

deligere: wählen, auswählen

misit

mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen

Ähnliche Textstellen

• In mediae regionis tumulos modicis copiis sequentibus
• Itaque eo calenum misit eique sabinum et
• Calvisium sabinum cum cohortibus v paucisque equitibus