Sed, ut ego arbitror, uana versare in omnes opiniones licet, cum auctor pugnae, recentibus spoliis in sacra sede positis, iovem prope ipsum, cui uota erant, romulumque intuens, haud spernendos falsi tituli testes, se a.
von martha.9993 am 21.01.2021
Doch, wie ich urteile, ist es erlaubt, nichtige Dinge in alle Meinungen zu wenden, wenn der Urheber des Kampfes, mit frischen Beutestücken auf dem heiligen Sitz platziert, Jupiter selbst betrachtend, dem die Gelübde galten, und Romulus, nicht zu verschmähende Zeugen des falschen Titels, sich selbst.
von katharina918 am 21.05.2022
Aber meiner Meinung nach, mag man auch endlos darüber spekulieren, hat der Anführer der Schlacht die frischen Beutestücke im Heiligtum platziert und blickte auf Jupiter, dem er seine Gelübde dargebracht hatte, und auf Romulus - Zeugen, die nicht ignoriert werden sollten, selbst bei einer fragwürdigen Behauptung.