Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (IV) (5)  ›  225

Adsurgentem ibi regem umbone resupinat, repetitumque saepius cuspide ad terram adfixit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ad
ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
adfixit
adficere: befallen
Adsurgentem
adsurgere: aufstehen, sich erheben
cuspide
cuspis: Spitze, Stachel, Spieß
ibi
ibi: dort, da
ibis: Ibis (Vogel)
repetitumque
que: und
repetere: einfordern, zurückkommen auf, wiederholen
repetitus: EN: repeated
regem
rex: König
saepius
saepe: oft, häufig
terram
terra: Land, Erde
umbone
umbo: Schildbuckel, EN: boss (of a shield)

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum