Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (III)  ›  773

Numitorium, auunculum verginiae, auctores secessionis, tum c.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von finnya845 am 04.11.2023
Numitorius, der Onkel von Verginia, die Anstifter der Sezession, dann...

von lias.9926 am 04.07.2019
Sie nannten dann Numitorius, den Onkel von Verginia, unter denjenigen, die den Aufstand anführten...

Analyse der Wortformen

auctores

auctor: Anstifter, Urheber, Gründer, Förderer, Erschaffer, Schöpfer

auctorare: sich verpflichten

auunculum

avunculus: Onkel, Onkel (mütterlicherseits), Großonkel

secessionis

secessio: das Abseitsgehen, secession

tum

tum: da, dann, darauf, damals

Ähnliche Textstellen

• Claudius, adsertor verginiae, die dicta damnatus, ipso
• Quis pullum numitorium fregellanum, proditorem, quamquam rei
• Ob haec concilio quod inclinauerat ad romanam