Ibi extemplo pontifice maximo comitia habente tribunos plebis creaverunt, omnium primum l· verginium, inde l· icilium et p· numitorium, auunculum verginiae, auctores secessionis, tum c· sicinium, progeniem eius quem primum tribunum plebis creatum in sacro monte proditum memoriae est, et m· duillium, qui tribunatum insignem ante decemviros creatos gesserat nec in decemviralibus certaminibus plebi defuerat.
von mariam.832 am 16.06.2013
Sofort wählten sie bei einer Versammlung, die vom Hochpriester geleitet wurde, Volkstribunen. Der erste, der gewählt wurde, war Lucius Verginius, gefolgt von Lucius Icilius und Publius Numitorius (Verginia's Onkel), der die Rebellion angeführt hatte. Dann kamen Gaius Sicinius, dessen Vorfahre angeblich der erste Volkstribun war, der auf dem Heiligen Hügel gewählt wurde, und Marcus Duillius, der vor der Errichtung des Zehnmännerrates als Tribun gedient und während der Konflikte zum gemeinen Volk gestanden hatte.
von laila.s am 08.07.2024
Sogleich, während der Pontifex Maximus die Versammlung leitete, schufen sie Volkstribunen, allen voran Lucius Verginius, dann Lucius Icilius und Publius Numitorius, der Onkel von Verginia, die Urheber der Sezession, dann Gaius Sicinius, Nachkomme desjenigen, den die Überlieferung als ersten auf dem Heiligen Berg geschaffenen Volkstribunen überliefert, und Marcus Duillius, der vor der Schaffung der Dezemvirn ein bedeutendes Tribunat innegehabt und in den Auseinandersetzungen mit den Dezemvirn die Volksinteressen nicht im Stich gelassen hatte.