Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (III) (14) › 700

Analyse der Wortformen

defuturos: desse: mangeln, fehlen (an), abwesend sein
dolori: dolor: Kummer, Schmerz
Haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
illius: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
libertati: libertare: befreien; libertas: Freiheit, Freimut, Erlaubnis, Unabhängigkeit
multitudo: multitudo: Menge, Menschenmenge, Vielzahl
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
succlamabat: succlamare: zurufen
suae: suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
uociferanti: vociferari: schreien, ausrufen, laut ausprechen