Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (III) › 367

Analyse der Wortformen

Valerio: valerius: EN: Valerius, Roman gens
mani: manis: Seelen der Toten, Geister, Totengeister; manius: EN: Manius (Roman praenomen)
filio: filius: Kind, Sohn, Junge
nepote: nepos: Enkel, Enkelin, Neffe
quaestor: quaestor: Quästor (niedrigste Stufe der Ämterlaufbahn, beauftragt für die Finanzen), Finanzbeamter, Untersuchungsrichter
erat: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
t: t:; T: Titus (Pränomen)