Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (III) (5)  ›  245

Iuberent tribuni, quoniam in appium herdonium uetarent, in p.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

Iuberent

iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen

appium

pius: fromm, rechtschaffen, pflichtbewusst

quoniam

quoniam: weil, da ja, weil ja, als nun

tribuni

tribunus: Tribun, Oberst, Oberster

uetarent

vetare: hindern, verhindern, verbieten

Ähnliche Textstellen

• Fundata deinde et potestate tribunicia et plebis
• Is metus perculit ut scribi militem tribuni
• Minucius tribuni plebis ad populum tulerunt uellent