Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (III) (5)  ›  243

Primus en ego consul, quantum mortalis deum possum, te ac tua uestigia sequar.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ac
ac: und, wie, als, und also, und außerdem
consul
consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)
deum
deus: Gott
en
en: siehe da!, siehe!, blicket auf! hier!, he!
mortalis
mortalis: sterblich
possum
posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
Primus
primus: Erster, Vorderster, Anführer
quantum
quantum: wieviel, wie viel, wie groß, EN: so much as
quantus: wie groß
sequar
sequi: folgen, befolgen, nachfolgen
tua
tuus: dein
uestigia
vestigium: Spur, Stelle, Fußstapfe, Merkmal
Primus
unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum