Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (III) (5)  ›  232

Postquam arma poni et discedere homines ab stationibus nuntiatum est, p.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ab

ab: von, durch, mit

arma

armare: bewaffnen, ausrüsten

armum: Waffen

discedere

discedere: weggehen, auseinandergehen, sich entfernen, scheiden

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

et

et: und, auch, und auch

homines

homo: Mann, Mensch, Person

nuntiatum

nuntiare: verkünden, melden, ankündigen, benachrichtigen

poni

ponere: setzen, legen, stellen

Postquam

postquam: nachdem (vorzeitig), als (vorzeitig)

stationibus

statio: Posten, Standort, Stellung

Ähnliche Textstellen

• Quod postquam consuli nuntiatum est, extemplo tesseram
• Isdem diebus nuntiatum est ei per litteras
• Inde alii arma capere, alii, quos forte