Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (III) (1)  ›  013

Extractum in tertium annum bellum est q.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

annum

annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr

bellum

bellis: EN: flower (perh. daisy)

bellum: Kampf, Krieg, Schlacht

bellus: hübsch, artig, schön

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Extractum

extractum: Extrakt, EN: extract (chemistry)

extrahere: herausziehen

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

tertium

tertium: das, die, dritte, EN: for the third time

tres: drei

Ähnliche Textstellen

• Unum bellum annum iam tertium trahi et
• Annum tertium et octogensimum excessit in altissima
• Sumam annum tertium, quod et recentissimus est