Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (III)  ›  013

Extractum in tertium annum bellum est q.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von nour875 am 30.07.2022
Der Krieg wurde bis ins dritte Jahr hinausgezogen und.

von jaydon.x am 28.06.2013
Der Krieg zog sich in sein drittes Jahr hin.

Analyse der Wortformen

annum

annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr

bellum

bellis: EN: flower (perh. daisy)

bellum: Kampf, Krieg, Schlacht

bellus: hübsch, artig, schön

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Extractum

extractum: Extrakt

extrahere: herausziehen

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

tertium

tertium: das, die, dritte

tres: drei

Ähnliche Textstellen

• Unum bellum annum iam tertium trahi et
• Annum tertium et octogensimum excessit in altissima
• Sumam annum tertium, quod et recentissimus est