1013

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
agri: ager: Gebiet, Feld, Acker, Landschaft, scharf, spitz; agri: Feld, Acker; acrum: Kap, Landspitze
coriolana: corion: EN: plant; corium: Haut, Fell, Leder; corius: EN: skin/leather/hide
cuius: cuius: wessen
domino: dominare: herrschen; dominus: Herr, Hausherr, Eigentümer, Gebieter
fecerint: facere: tun, machen, handeln, herstellen
incolumi: incolumis: unverletzt, unversehrt, wohlbehalten, noch am Leben, heil
intercepturos: intercipere: mitten auf dem Weg auffangen
eum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
iudicem: iudex: Richter, Beurteilender, Geschworener; iudicare: urteilen, entscheiden, richten, meinen, ein Urteil fällen
ius: ius: Recht, Pflicht, Eid
coriolana: lana: Wolle
Mirari: mirare: bewundern, verehren, über etwas staunen, verwundert sein, sich wundern
nunquam: nunquam: nie, niemals
ore: orere: brennen; os: Knochen, Gerippe, Gebein, Mund, Öffnung, Gesicht, Maul
populo: populare: verwüsten; populus: Volk, Menge, Publikum, Nation, Staat, Pappel
pro: pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor
cuius: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quonam: quonam: wohin denn, EN: to whatever place
re: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
romano: romanus: Römer, römisch
sperent: sperare: hoffen
usurpauerint: usurpare: benutzen