Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (II)  ›  712

Ita superior rursus hostis factus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von Mateo am 15.10.2024
So wurde der Feind wieder unterlegen.

von marleene.872 am 22.04.2016
Auf diese Weise wurde er erneut stärker als sein Feind.

Analyse der Wortformen

factus

facere: tun, machen, handeln, herstellen

feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen

hostis

hostire: vergelten, vergelten

hostis: Feind, Landesfeind

Ita

ire: laufen, gehen, schreiten

ita: so, dadurch, demnach

rursus

rursus: rückwärts, wieder, wiederum, noch einmal

superior

superus: weiter oben gelegen, höher gelegen, Götter im Himmel, himmlische Götter

Ähnliche Textstellen

• Ita superior rursus hostis factus.
• Qui ita natus, ita educatus est, ita
• Qui ita natus, ita educatus est, ita