Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (II) (11) › 517

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
bellum: bellis: EN: flower (perh. daisy); bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellus: hübsch, artig, schön
de: de: über, von ... herab, von
et: et: und, auch, und auch
id: id: das
Imperatores: imperator: Feldherr, Kaiser, Herrscher, Oberbefehlshaber
id: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
lecti: legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln; lectus: Bett, Liege, ausgewählt, gewählt, ausgesucht
omnium: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
populorum: populus: Volk, Menge, Publikum, Nation, Staat, Pappel
sententia: sententia: Satz, Sinnspruch, Meinung, Beschluss; sententiare: EN: decree
tullius: tullius: EN: Tullius, EN: Tullius, Roman gens