Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (II) (11) › 510

Analyse der Wortformen

coniuges: conjugare: verbinden, zu einem Paar verbinden, verheiraten; coniunx: Gattin, Gatte, Gemahl, Ehemann; coniux: Gemahlin, Weibchen, EN: spouse/mate/consort
hominum: homo: Mann, Mensch, Person
liberos: liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder
ora: ora: Küste, Rand, Tau (Seil); orare: beten, bitten um, reden; os: Knochen, Gerippe, Gebein, Mund, Öffnung, Gesicht, Maul
per: per: durch, hindurch, aus
traductos: traducere: hinüberführen, übersetzen
Vestras: vester: euer, eure, eures