Quare, patres conscripti, consulite vobis, prospicite patriae, conservate vos, coniuges, liberos fortunasque vestras, populi romani nomen salutemque defendite; mihi parcere ac de me cogitare desinite.
von janik942 am 12.06.2015
Daher, verehrte Väter, beratet euch, sorgt für das Vaterland, bewahrt euch, eure Ehefrauen, Kinder und Besitztümer, verteidigt den Namen und die Sicherheit des römischen Volkes; hört auf, mir zu schonen und an mich zu denken.
von niclas.s am 31.12.2022
Daher, Senatoren, schützt euch, bewahrt unser Vaterland, haltet euch, eure Frauen, eure Kinder und euren Besitz sicher, verteidigt Ruf und Wohlergehen des römischen Volkes; hört auf, euch um mich zu sorgen und vergesst meine Sicherheit.