Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (II) (7)  ›  346

Populus dedicationem aedis dat m.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aedis

aedes: Tempel, Haus, Gebäude

aedis: Tempel, Wohnhaus, der Tempel, EN: temple, shrine

aedus: EN: kid, young goat

dat

dare: geben

dedicationem

dedicatio: Weihung, EN: dedication, consecration, ceremonial opening

Populus

populus: Volk, Menge, Publikum, Nation, Staat, Pappel

Ähnliche Textstellen

• Haec ubi filio nuntiata sunt, statim exanimatus
• Aegrius quam dignum erat tulere valeri necessarii
• Beneficium qui quibuslibet dat, nulli gratum dat;