Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (II) (7) › 331

Analyse der Wortformen

agmini: agmen: Zug, Schar, Heer, Strömung
aduenienti: advenire: ankommen, eintreffen
circumuenit: circumvenire: umgeben, umzingeln
eques: eques: Reiter, Ritter
legio: legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
palantes: palari: EN: wander abroad stray
peditum: pedes: Fußsoldat, Fußgänger, Infanterist
Plerosque: plerus: meistes, höchstes, größtes, am meisten; que: und
restitit: resistere: sich widersetzen, widerstehen, Widerstand leisten; restare: übrigbleiben, Widerstand leisten
sabina: sabinus: EN: Sabine, of the Sabines/their country/that area, EN: Sabines (pl.), people living NE of Rome