Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (I) (15) › 734

Analyse der Wortformen

amissa: amittere: aufgeben, verlieren
enim: enim: nämlich, denn
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
mulieri: mulier: Frau, Weib, Ehefrau
Minime: parum: zu wenig, ungenügend; parvus: klein, gering
pudicitia: pudicitia: Schamhaftigkeit, EN: chastity
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
salui: salire: hüpfen, springen, bespringen, salzen, einsalzen, mit Salz konservieren; salvus: gesund, heil, wohlbehalten, gerettet, unverletzt