Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (I) (15) › 718

Analyse der Wortformen

age: age: Komm!, Los!; agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben
auolant: avolare: wegfliegen, davoneilen
citatis: citare: herbeirufen, EN: urge on, encourage; citatus: beschleunigt, EN: quick, swift, EN: summons, citation (legal), EN: impulse
equis: equa: Stute; equus: Pferd, Gespann
Incaluerant: incalescere: warm werden
omnes: omnis: alles, ganz, jeder
romam: roma: Rom
sane: sane: allerdings, vernünftig, freilich, durchaus, gewiss; sanus: gesund, heil, kräftig
uino: vinum: Wein