Is tum ab tarquiniis ductus delphos, ludibrium verius quam comes, aureum baculum inclusum corneo cavato ad id baculo tulisse donum apollini dicitur, per ambages effigiem ingenii sui.
von alexander.l am 07.10.2014
Er, von den Tarquiniern nach Delphi geführt, mehr ein Gespött als ein Begleiter, soll einen goldenen Stab, der in einen ausgehöhlten Kornelholzstab eingeschlossen war, als Geschenk für Apollo getragen haben, durch Rätselhaftigkeit ein Abbild seines eigenen Geistes.
von diana.g am 16.10.2015
Man erzählt, dass die Tarquinier ihn nach Delphi brachten - mehr als Zielscheibe des Spottes denn als echter Begleiter - und er Apollo ein Geschenk überreichte: einen goldenen Stab, der in einem ausgehöhlten Holzstock verborgen war, was eine geschickte Art war, das Wesen seines eigenen Geistes zu zeigen.