Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (I) (13) › 609

Analyse der Wortformen

audacia: audacia: Kühnheit, Frechheit, Wagemut; audax: frech, kühn
ausus: audere: wagen; ausus: EN: daring, initiative
aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
considere: considere: sich setzen, sich niederlassen
es: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
mea: meare: durchlaufen, reisen, entlanggehen; meus: mein
patres: pater: Vater; patrare: vollbringen
Qua: qua: wo, wohin; qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
sede: sedere: sitzen, dasitzen, hocken; sedes: Sitz, Wohnsitz, Sitzfläche
uiuo: vivere: leben, lebendig sein; vivus: lebendig, lebend
vocare: vocare: rufen, nennen