Forte ita inciderat ne duo violenta ingenia matrimonio iungerentur fortuna, credo, populi romani, quo diuturnius serui regnum esset constituique civitatis mores possent.
von lennart.j am 18.07.2014
Es war wohl glücklicherweise so, dass diese beiden gewalttätigen Persönlichkeiten nicht durch die Ehe verbunden wurden - dank des Glücks des römischen Volkes, wie ich glaube - was es ermöglichte, dass die Periode der friedlichen Herrschaft länger andauerte und Zeit für die Entwicklung echter bürgerlicher Traditionen gab.
von malia948 am 25.01.2022
So war es durch Zufall geschehen, dass zwei gewaltbereite Naturen nicht durch die Gunst des römischen Volkes, wie ich glaube, in der Ehe vereint wurden, wodurch die Herrschaft der Knechtschaft länger andauern und die Sitten des Staates etabliert werden konnten.