Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (I) (12) › 567

Analyse der Wortformen

Ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
amplificanda: amplificare: erweitern, vergrößern
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
eam: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
multitudinem: multitudo: Menge, Menschenmenge, Vielzahl
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
visa: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur); visa: Visum; visere: besuchen, angucken gehen; visum: Erscheinung, Gesicht
urbs: urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt