Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (I) (8) › 370

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
albanorum: alba: Feiertagskleid, blank, bleich, weiß, weiss, EN: white precious stone; albus: bleich, weiß, weißgekleidet, blank, hell
collibus: collis: Hügel, Anhöhe, Bergspitze
decursu: decurrere: herablaufen; decursus: das Hinablaufen, EN: descent, EN: running race/course
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
intercluderentur: intercludere: versperren, abschließen, absperren, abschneiden
Itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
oppido: oppido: sehr, außerordentlich, überaus; oppidum: Festung, Stadt, Kleinstadt
subito: subire: auf sich nehmen; subito: plötzlich, unerwartet; subitus: plötzlich, unvermutet
terga: tergum: Rücken, der Rücken, EN: back, rear
vertunt: vertere: übersetzen, wenden, drehen, umdrehen, kehrtmachen, verwandeln