Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (I) (8) › 352

Analyse der Wortformen

constructum: construere: aufschichten, kunstvoll errichten
corruerat: corruere: einstürzen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
icta: icere: treffen
loco: locare: hinstellen, platzieren, aufstellen; loco: als, anstatt, an Stelle von; logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
quadrato: quadrare: viereckig machen, vervollständigen; quadratum: Viereck, EN: square; quadratus: viereckig, EN: squared, squareset
quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
saxo: saxum: Stein, Fels, Felsen, Felsgestein
sepulcrum: sepulcrum: Grab