Eos, cum per aliquot annos in terra hispania aduersus multos poenorum hispanorumque et duces et exercitus nominis romani famam auxissent non bello solum, sed quod romanae temperantiae fideique specimen illis gentibus dedissent, ad extremum ambo pro republica mortem occubuisse.
von leony.z am 04.11.2023
Nachdem sie mehrere Jahre in Spanien verbracht hatten, in denen sie den Ruhm Roms steigerten, indem sie gegen zahlreiche karthagische und spanische Armeen und deren Befehlshaber kämpften – und zwar nicht nur durch militärische Erfolge, sondern auch indem sie diesen Völkern ein Beispiel römischer Selbstdisziplin und Zuverlässigkeit zeigten, starben sie beide letztendlich im Kampf für ihr Vaterland.
von noel.939 am 20.12.2018
Sie hatten, nachdem sie mehrere Jahre im Land Hispanien gegen viele Punier und Hispaner, sowohl Anführer als auch Heere, den Ruhm des römischen Namens gesteigert hatten, und zwar nicht nur durch Krieg, sondern weil sie diesen Völkern ein Beispiel römischer Mäßigung und Treue gegeben hatten, am Ende beide den Tod für die Republik gefunden.
