Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVIII)  ›  756

Huic graccho minorem ex duabus filiis nam maior p.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von celine.b am 12.06.2024
Die Jüngere seiner zwei Töchter wurde diesem Gracchus gegeben, während die Ältere...

von christina.h am 28.08.2024
Diesem Gracchus dem Jüngeren von zwei Töchtern, für die ältere p.

Analyse der Wortformen

duabus

duo: zwei, beide

ex

ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf

filiis

filia: Tochter, Kind, Mädchen

filius: Kind, Sohn, Junge

Huic

hic: hier, dieser, diese, dieses

maior

magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig

maior: größer, älter

minorem

minor: kleiner, geringer, minder

minorare: verringern, verkleinern, vermindern, drohen

nam

nam: nämlich, denn

minorem

parvus: klein, gering

Ähnliche Textstellen

• In testamento ptolomaei patris heredes erant scripti
• Nam duobus e filiis, quos duobus datis
• Haud multo post oezalce quoque mortuo maior