Certiora postea oroandensium legati attulerunt, tolostobogiorum ciuitatem olympum montem cepisse; diuersos tectosagos alium montem, magaba qui dicatur, petisse; trocmos coniugibus ac liberis apud tectosagos depositis armatorum agmine tolostobogiis statuisse auxilium ferre.
von jannick8827 am 31.10.2017
Später brachten die Gesandten der Oroandenser genauere Nachrichten: Die Nation der Tolostoboger hatte den Olymp-Berg besetzt; die versprengten Tektosagen hatten einen anderen Berg aufgesucht, der Magaba genannt wird; die Trocmer hatten ihre Frauen und Kinder bei den Tektosagen untergebracht und beschlossen, den Tolostoboger mit einer bewaffneten Kolonne zu unterstützen.
von yannis.969 am 01.07.2013
Später brachten Gesandte aus Oroanda zuverlässigere Informationen: Das Volk der Tolostoboger hatte den Berg Olympus eingenommen; einige der Tektosagen waren auf einen anderen Berg namens Magaba geflohen; und die Trocmer hatten ihre Frauen und Kinder bei den Tektosagen zurückgelassen und beschlossen, den Tolostobogiern mit einer bewaffneten Streitmacht zu helfen.