Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVIII) (1)  ›  022

Athamanes aetolique aethopiam ad xenonem ac mille macedonas opprimendos undique concurrerunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ac

ac: und, wie, als, und also, und außerdem

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

concurrerunt

concurrere: zusammenlaufen, übereinstimmen, zusammenstoßen, zusammentreffen

macedonas

macedo: EN: Macedonian, one from Macedonia

mille

mille: tausend, Meile (mille passus)

macedonas

nare: schwimmen, treiben

opprimendos

opprimere: überfallen, niederdrücken, überwältigen, bedrängen, unterwerfen, unterdrücken

undique

undique: von allen Seiten, von überall her, woher nur immer, allerseits

xenonem

xenon: EN: guest-house

Ähnliche Textstellen

• Xenonem inde cum mille peditibus praemissum aethopiam
• Itaque hiemem instare apud suos causatus rex
• Mille fere passuum inter urbem erant castraque;