Inde ex propinquo explorans, quid hostes agerent, primo in magna spe fuit, quem ad modum rhodiam classem ad samum circumsessis ad exitum faucibus portus expugnasset, sic et romanam expugnaturum.
von fynia.j am 07.11.2020
Dann erkundete er aus nächster Nähe, was die Feinde taten, und war zunächst in großer Hoffnung, dass er die römische Flotte ebenso besiegen würde, wie er zuvor die rhodische Flotte bei Samus erobert hatte, indem er den Hafeneingang blockiert hatte.
von vivien.r am 20.11.2023
Nach der Aufklärung der Bewegungen des Feindes aus nächster Nähe war er zunächst sehr zuversichtlich, die römische Flotte auf dieselbe Weise zu besiegen, wie er zuvor die rhodische Flotte bei Samos bezwungen hatte - indem er den Hafeneingang blockierte.
