Aliquamdiu secuti sunt; postquam terrae appropinquabat hannibal, ueriti, ne includerentur uento in hostium ora, ad eudamum reuecti hepterem captam, quae primo concursu icta erat, aegre phaselidem pertraxerunt.
von jann.9912 am 13.12.2022
Eine Zeitlang verfolgten sie; nachdem Hannibal sich dem Land näherte, in der Furcht, vom Wind in das Gesicht der Feinde eingeschlossen zu werden, kehrten sie zu Eudamus zurück, das erbeutete siebenbängige Schiff, welches im ersten Zusammenstoß getroffen worden war, und schleppten es mit Mühe nach Phaselis.
von dorothea.915 am 07.11.2015
Sie verfolgten ihn eine Weile; aber als Hannibal der Küste nahekam, fürchteten sie, vom Wind in feindlichen Gewässern eingekesselt zu werden, so kehrten sie zu Eudamus zurück und schleppten mit großer Mühe das erbeutete siebenbängige Kriegsschiff, das in der ersten Auseinandersetzung beschädigt worden war, nach Phaselis.