Eudamum in alto multitudine nauium maxime hannibal, ceteris omnibus longe praestantem, urgebat, et circumuenisset, ni signo sublato ex praetoria naue, quo dispersam classem in unum colligi mos erat, omnes quae in dextro cornu uicerant naues ad opem ferendam suis concurrissent.
von margarete.8812 am 01.03.2018
Hannibal übte mit seinen zahlreichen Schiffen enormen Druck auf Eudamus aus, der eindeutig alle anderen überflügelte. Er hätte ihn vollständig eingekreist, wenn nicht alle Schiffe, die auf dem rechten Flügel ihre Kämpfe gewonnen hatten, auf das übliche Signal vom Kommandoschiff hin herbeigerannt wären, um ihren Kameraden zu helfen.
von mailo.907 am 18.05.2018
Hannibal drängte Eudamus auf hoher See mit einer Vielzahl von Schiffen hart, jenen, der allen anderen weit überlegen war, und er hätte ihn eingekreist, wenn nicht, durch ein Signal, das vom Flaggschiff erhoben wurde, bei welchem Brauch die verstreute Flotte in einer Einheit versammelt werden sollte, alle Schiffe, die im rechten Flügel gesiegt hatten, herbeigerannt wären, um ihren eigenen Hilfe zu bringen.