Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVI)  ›  036

In comparanda impigre classe c.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von michel.847 am 01.07.2023
Während die Flotte eilig zusammengestellt wurde

von benedict971 am 17.05.2014
Bei der energischen Sammlung der Flotte c.

Analyse der Wortformen

classe

classis: Flotte, Bürgerklasse, Stand, Klasse

comparanda

comparare: vergleichen, zusammenstellen, beschaffen

impigre

impigre: EN: actively, energetically,smartly

In

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

Ähnliche Textstellen

• Segniter omnia in comparanda deducendaque classe ab
• Ii regem classe sua copiisque omnibus terra
• Ita in repugnatoriis rebus non tantum machinae,