Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVI)  ›  195

Munitiones et locis opportunioribus tunc fuerunt et ualidiores impositae.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Munitiones

munitio: Befestigung, Schanze, Bau

et

et: und, auch, und auch

locis

logos: Wort, Witz

locum: Ort, Stelle

locus: Stelle, Platz, Ort, Region

opportunioribus

opportunus: günstig, bequem

tunc

tunc: damals, zu dieser Zeit

fuerunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

et

et: und, auch, und auch

ualidiores

orare: beten, bitten um, reden

orere: brennen

validus: gesund, kräftig, stark

impositae

imponere: auferlegen, aufbürden, auf ... legen

Ähnliche Textstellen

• Macedonico bello inexsuperabilior saltus ad amnem aoum
• Neque ea ipsa omnibus locis neque eisdem
• Quam ob causam gaius caninius toto oppido