Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVI) (4)  ›  189

Consul postquam insessa superiora loca ab aetolis uidit, m.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ab

ab: von, durch, mit

Consul

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

insessa

insidere: hineinsetzen, sich ansiedeln

loca

locare: hinstellen, platzieren, aufstellen

locum: Ort, Stelle

postquam

postquam: nachdem (vorzeitig), als (vorzeitig)

superiora

superus: weiter oben gelegen, höher gelegen, Götter im Himmel, himmlische Götter

uidit

videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)

Ähnliche Textstellen

• Consul postquam detractari certamen uidit, postero die
• Ita repente omnibus ex partibus signo dato
• Consul primo misit, qui ex propinquo colloquentes