Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXV)  ›  422

Atilius cum quattuor et uiginti quinqueremibus ad gytheum accessit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

accessit

accedere: herankommen, herantreten, hinzukommen, herbeikommen

aggerere: aufbauen, hochbauen, errichten, stapeln

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

cum

cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)

et

et: und, auch, und auch

gytheum

gytheum: Stadt und Hafen in Lokonien

quattuor

quattuor: vier

quinqueremibus

quinqueremis: Fünfdecker, large galley with five rowers to each room or five banks of oars, large galley with 5 rowers

uiginti

viginti: zwanzig

Ähnliche Textstellen

• Philopoemen audita caede tyranni profectus lacedaemonem cum
• Tulit in triumpho signa militaria ducenta uiginti
• Tulit in triumpho signa militaria ducenta uiginti