Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXV)  ›  257

Uillium legatos in graeciam misit; et ut m.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Uillium

villa: Landhaus, Villa, die Villa, das Landhaus

legatos

legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen

legatus: Unterfeldherr, Gesandter, Legat, Abgesandter, Gesandtschaft

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

graeciam

graecia: Griechenland, Griechin

misit

mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen

et

et: und, auch, und auch

ut

ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu

m

M: 1000, eintausend

M: Marcus (Pränomen)

Ähnliche Textstellen

• Itaque senatus, etsi praetorem atilium cum classe
• Macedoniae legatos p· sulpicium et p· uillium,
• Legatos mitti ad regem eosdem qui lysimachiae