Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXV)  ›  103

Multi et potentes petebant patricii plebeique: p.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

et

et: und, auch, und auch

Multi

multi: Menge, Vielzahl

multum: Vieles

multus: zahlreich, viel

p

p:

P: Publius (Pränomen)

patricii

patricius: patrizisch, adlig, Adliger, Patrizier

petebant

petere: bitten, erbitten, verlangen, erstreben, zu erreichen suchen, holen, suchen, beanspruchen, aufsuchen, gehen nach, fahren nach, angreifen, auf etwas/jem

plebeique

plebes: Pöbel, general citizens, commons/plebeians, general citizens, commons/plebeians

que: und

potentes

potens: mächtig, stark, vermögend

Ähnliche Textstellen

• Multi et potentes petebant patricii plebeique: p·
• Sed omnium oculi in quinctium corneliumque coniecti;
• Sed omnium oculi in quinctium corneliumque coniecti;