Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIX)  ›  346

Bello aetolico lamiam oppugnare iussus a consule m.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von luzie901 am 09.02.2022
Während des Ätolischen Krieges wurde ihm vom Konsul Marcus befohlen, die Stadt Lamia anzugreifen.

von kristina.h am 20.07.2020
Während des Ätolischen Krieges wurde er vom Konsul M. angewiesen, Lamia anzugreifen

Analyse der Wortformen

a

a: von, durch, Ah!

Bello

bellare: Krieg führen

bellum: Kampf, Krieg, Schlacht

bellus: hübsch, artig, schön

consule

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen

iussus

iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen

iussus: Befehl, Geheiß, Verordnung

lamiam

lamia: Vampir, Vampir

oppugnare

oppugnare: bestürmen, angreifen

Ähnliche Textstellen

• Eodem tempore, quo romani heracleam, philippus lamiam
• Antiocho rege deinde bello superato ad thermopylas,
• Cum ad moenia castra posuisset, non corona,