Datum deinde consulibus negotium est, ut omnia bacchanalia romae primum, deinde per totam italiam diruerent, extra quam si qua ibi uetusta ara aut signum consecratum esset.
von mariella.z am 17.05.2021
Den Konsuln wurde sodann die Aufgabe übertragen, alle Bacchischen Heiligtümer zunächst in Rom und dann in ganz Italien zu zerstören, mit Ausnahme etwaiger alter Altäre oder geweihter Statuen, die sich dort befinden mochten.
von mathea934 am 19.10.2015
Den Konsuln wurde sodann die Aufgabe erteilt, alle Bacchanalia zunächst in Rom und dann in ganz Italien zu zerstören, außer wenn dort ein alter Altar oder ein geweihtes Bildwerk vorhanden wäre.