Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIV)  ›  092

Sempronio consulibus uiginti ante annis latam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von giulia939 am 19.12.2020
Erlassen während des Konsulats von Sempronius, zwanzig Jahre zuvor.

von aaliya871 am 30.06.2014
Es wurde vor zwanzig Jahren erlassen, als Sempronius Konsul war.

Analyse der Wortformen

annis

annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr

ante

ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher

antis: Reihen (von Reben/Pflanzen)

anus: alte Frau, Greisin; After

consulibus

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

latam

ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten

latus: breit, weit, ausgedehnt, groß, Flanke, Seite

Sempronio

sempronius: EN: Sempronian

uiginti

viginti: zwanzig

Ähnliche Textstellen

• Sempronio consulibus; tredecim annis postquam locata erat,
• Sempronio consulibus ante diem quartum idus decembres.
• Sempronio consulibus quintus decimus is annus belli