Quod ad multitudinem seruis liberandis auctam et egentibus diuisum agrum attinet, possum quidem et in hoc me iure temporis tutari: iam feceram haec, qualiacumque sunt, cum societatem mecum pepigistis et auxilia in bello aduersus philippum accepistis; sed si nunc ea fecissem, non dico quid in eo uos laesissem aut uestram amicitiam uiolassem?
von justin842 am 11.11.2022
Was die zunehmende Bevölkerung durch die Freilassung von Sklaven und die Landverteilung an die Armen betrifft, kann ich diese Handlungen angesichts ihres Zeitpunkts verteidigen: Ich hatte dies bereits getan, ob gut oder schlecht, als ihr mit mir den Bund schlösset und meine Hilfe im Krieg gegen Philipp annahmt. Aber selbst wenn ich dies jetzt getan hätte, sehe ich nicht, wie ich euch dadurch geschadet oder unsere Freundschaft verletzt hätte.
von lola851 am 25.12.2017
Was die Vermehrung der Menge durch freigelassene Sklaven und die Landverteilung an Bedürftige betrifft, kann ich mich auch hierin durchaus mit dem Recht des Zeitpunkts verteidigen: Ich hatte diese Dinge, welcher Art sie auch seien, bereits getan, als ihr mit mir ein Bündnis geschlossen und Hilfe im Krieg gegen Philippus erhalten habt; hätte ich diese Dinge jedoch jetzt getan, würde ich nicht sagen, wie ich euch geschadet oder eure Freundschaft verletzt hätte?