Cum incerta bellum an pax cum celtiberis essent, commeatus tamen haud secus quam in pace ex agris castellisque hostium romani portabant, deni saepe munimenta eorum, uelut communi pacto commercio, priuatis indutiis ingredientes.
von ronya.n am 22.02.2022
Obwohl es ungewiss war, ob Krieg oder Frieden mit den Keltiberern herrschte, transportierten die Römer dennoch Vorräte aus den Feldern und Festungen der Feinde nicht anders als in Friedenszeiten, oft in Gruppen von zehn ihre Befestigungen betretend, als ob sie durch eine gemeinsame Handelsabsprache und private Waffenstillstände verbunden wären.
von maryam826 am 09.08.2015
Obwohl niemand wusste, ob sie mit den keltischen Stämmen Spaniens im Krieg oder Frieden waren, sammelten die Römer dennoch Vorräte aus Feindesgebiet, genauso wie in Friedenszeiten. Sie betraten oft in kleinen Gruppen deren Befestigungen und handelten, als gäbe es eine offizielle Vereinbarung, und schlossen inoffizielle Waffenstillstände.