Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIV)  ›  223

Manlius praetor exercitu uetere a q.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Manlius

manlius: EN: Manlian

praetor

praetor: Prätor, Rechtsbeamter, Feldherr, Vorsteher, Statthalter

exercitu

exercere: üben, ausüben, trainieren

exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht

uetere

vetare: hindern, verhindern, verbieten

vetus: alt, hochbetagt

a

a: von, durch, Ah!

A: Aulus (Pränomen)

q

q:

Q: Quintus (Pränomen)

Ähnliche Textstellen

• Interim p· manlius praetor exercitu uetere a
• Manlius uolso praetor cum exercitu apparuit circumacta
• Is quia successurus q· fuluio erat, ne